Douze artistes membres du Conseil des artistes en arts visuels d’Abitibi-Témiscamingue (CAAVAT) participeront à une activité de création qui se tiendra du 31 août au 6 septembre 1996 à l’Écart. Suivra dès le samedi 7 septembre l’exposition de ces oeuvres pendant un mois à l’Écart.

Francine Brouillard, Marcel Caron, Chantale Girard, Gaétane Godbout, Ginette Jubinville, Marthe Julien, Paul Ouellet et Carole-Yvonne Richard ont répondu à l’invitation de Diane Auger, conservatrice de ce projet. Pour cette activité de création ayant pour thème « Mon animal totem », tous les matériaux sont permis, toutefois Madame Auger suggérait l’utilisation de matériaux récupérés afin de créer des formes animales monstrueuses, ces forces puissantes qui inspirent, ces entités protectrices voire libératrice.