Saison 2001–02

Machin-E

E pur, si muove!

Exposition 23.11–16.12.01
 
 

Inspirée par la citation de Galilée E pur, si muove!, selon laquelle la terre tourne autour du soleil, l’installation machin-E (E pur, si muove!) repose sur le mouvement créé par une mécanique d’horlogerie. Les mots, les sons et les images se confondent, réinterprétant des citations ou des expressions provenant d’un autre temps. L’action d’une perforeuse à l’intérieur de l’installation accentue l’opposition entre le mouvement du temps qui passe et la pérennité des mots définissant le comportement humain.

Direction artistique et conception de l’installation
Berri R. Bergeron
Rachel Dubuc

Texte
Rachel Dubuc

Performance
Pascale Landry

Conception vidéo
Éric Gagnon

Conception audio
Marc Tremblay

Conception du contrôle informatique
Émile Morin

Réalisation de l’installation
Berri R. Bergeron de l’atelier de l’Oeil de poisson
Jérôme Lapointe

Oeuvre produite en collaboration avec Avatar et la Bande vidéo
Recto-Verso est membre de la coopérative Méduse