La création in situ a comme prémisse de base que l’artiste s’inspire du lieu, celui-ci faisant partie intégrante de l’oeuvre. L’espace de quelques jours, l’Écart deviendra source de création pour Marie-Josée Laframboise.

La thématique qu’explorera l’artiste est une pratique sportive bien implantée dans notre région : le hockey. Marie-Josée Laframboise créera une joute fictive. Des masques de hockey transformés et fétichisés par l’intégration du tissage de papier seront suspendus au plafond. Ces masques, installés en jeu d’opposition et de confrontation les uns avec les autres, inviteront les spectateurs à participer à cette joute. L’espace de rivalité de ce jeu imaginaire sera clos par des buts de hockey.

Léo Rosshandler de la revue Espace 24 (été 93) dit d’elle dans son article intitulé Repères : …Laframboise est un sculpteur inventif et actuel. Elle sait communiquer par la forme autant que par le sujet… ».