S’inspirant des aléas du quotidien, Marie-France Tremblay travaille le dessin, l’estampe, le tricot, l’impression textile et la vidéo d’animation. C’est par l’accumulation et l’alternance que l’artiste vient rythmer et complexifier la lecture de ses œuvres. Pour son projet d’exposition à l’Écart, l’artiste propose Le tournoi, une collection de pièces réalisées essentiellement en sérigraphie et en tricot. Le tournoi est la suite du projet d’illustration Les pyjamas amorcé en 2010. Il s’agit d’une série de dessins réalisés à la manière des imprimés que l’on retrouve sur des chemises de nuit. À travers des univers tantôt tragiques, tantôt humoristiques, des centaines de personnages et d’objets se côtoient dans une scène improbable. Des accidents, des vandales et des personnages inquiétants sont comme de petits cauchemars répétés pour créer un motif.