« Chaque objet, sculpture ou installation que je crée, de même que les symboles industriels ou technologiques auxquels ils se rattachent (ex. : moyens de transport ou de communication) sont autant de moyens que je mets à ma disposition et à celle des spectateurs afin d’interroger la relation que l’objet entretient avec son environnement et son lieu d’origine. Les composantes de mon travail en arts visuels ne se limitent donc pas seulement à une recherche formelle, mais questionnent aussi les valeurs sociales, culturelles ou industrielles qui se cachent derrière tout objet ou artefact. Chaque sculpture étant toujours le reflet partiel, fragmentaire de la société qui l’a vu naître, de ses réalités et de ses mythes. »

– Daniel Corbeil

« En ne cherchant pas à dresser la carte de l’expérience de deux cultures, en se contentant, plutôt, d’en faire la documentation par reconstitution d’objets, d’outils de transport et de communication, Corbeil réussit à instiller à son oeuvre une ironie subtile. Alors que les raisons d’être de ces deux points de vue sur l’environnement, culturellement distinctes, baignent dans le malentendu et supposent différentes notions d’identité, l’art de Corbeil affirme, en définitive, la réalité universelle de la dépendance de l’humanité à l’endroit de la nature. »

– John K. Grande