Née dans un village Alutiiq de l’archipel Zodiak en Alaska, Tanya Lukin Linklater vit présentement à North Bay dans le nord de l’Ontario. Sa pratique s’étend de la chorégraphie expérimentale à la performance, l’installation, la littérature et la vidéo. Depuis plus de 10 ans, elle étudie les formes et les significations de la danse traditionnelle en Alaska. Son travail porte une réflexion anthropologique et ethnographique sur la mémoire, la langue et les sites extérieurs de manière à déconstruire et reconstruire de nouvelles formes de création.

The the est une performance qui met en scène deux poèmes, A Girl et Not like us, écrits par l’artiste en 2012, en réponse à la tentative d’assassinat de Malala Yousafzai, militante du droit des femmes et symbole de la lutte pour l’éducation des filles contre les Talibans. Elle trace un parallèle entre ses expériences vécues durant son enfance, témoins de profondes inégalités en lien avec son origine, et le parcours de cette activiste pakistanaise.