5e Biennale d'art performatif de Rouyn-Noranda
Appel de dossiers 2010
Call for submissions 2010
Date limite: 15 janvier 2010
Dead Line: January 15th, 2010
L’Écart est à la recherche de projets performatifs afin de compléter la programmation de la 5e Biennale d’art performatif de Rouyn-Noranda, prévue en octobre 2010, sous la direction de Matthieu Dumont (l’Écart) et de Geneviève Crépeau (l’Écart). Depuis sa création, cet événement s’intéresse particulièrement à l’art de la performance, tout en s’ouvrant à différents projets interdisciplinaires. L’Écart is searching for performative works to complement the programming for the upcoming 5e Biennale d’art performatif de Rouyn-Noranda scheduled for October, 2010. This edition of the biennial is under the direction of Matthieu Dumont (l’Écart) and Geneviève Crépeau (l’Écart). Since its inception, this event has been keenly interested in performance art and to different interdisciplinary projects. All forms of performance will be considered.
La Biennale d’art performatif de Rouyn-Noranda, fondée en 2002, accueille des artistes de la scène nationale et internationale. Près d’une trentaine d’artistes de tous horizons ont formé la programmation de l’édition 2008. Ponctué de soirées diversifiées, cet événement laisse une place de choix aux artistes de la relève. This event was founded in 2002 and has hosted Canadian and international artists. More than 30 diverse artists took part in the 2008 edition. Complemented with various nightly events, this biennial focuses the work of up-and-coming artists.
Un comité se réunira afin de procéder à la sélection des artistes et portera une attention particulière aux projets énergiques et originaux. The curatorial team will meet to make final selections, seeking works that are energetic and original.
Les dossiers doivent comprendre / Submissions must include :
 |
Curriculum vitae |
|
Description du projet / Project description |
|
Documents visuels : diapositives ou images numériques sur CD-ROM, vidéo (VHS ou DVD) / Documentation: slides or digital images on CD-ROM, video (VHS or DVD) |
|
Tout autre document pertinent / Other pertinent documents |
Nous présentons des œuvres performatives de toute durée, nous encourageons toutefois des propositions d’une durée d’environ 15 minutes. Although we present works of all lengths, we encourage submissions of works of approximately 15 minutes.
Faites parvenir votre dossier à / Performance artists can send their proposals to :
5e Biennale d’art performatif de Rouyn-Noranda
L’Écart.. . lieu d’art actuel
167, avenue Murdoch, C. P. 2273
Rouyn-Noranda, (Qc), CANADA
J9X 5A9
Pour plus d’information, veuillez contacter / For more information, please contact:
Matthieu Dumont, coordonnateur artistique
L’Écart.. . lieu d’art actuel
Téléphone : 819-797-8738
|
