Artiste multidisciplinaire, Céline Dallaire combine la technologie numérique, la peinture et l’estampe dans la réalisation de ses œuvres. Pour son projet d’exposition à l’Écart, l’artiste porte un regard sur divers aspects de la vitesse par rapport au temps, au geste, à l’action et à l’espace. La vitesse constante, accélérée ou stagnante s’exprime par le mouvement qui transporte le spectateur dans un univers fictif où l’effet virtuel rejoint l’imaginaire.